致送白事花牌或花圈時,挽聯寫法必須得體合禮,才能正確表達對先人的敬意。我們每日新鮮製作花牌並即日送到殯儀館,更可為客戶在挽聯寫法上提供專業建議。以下是挽聯的上款、下款格式及不同關係的自稱用詞,讓你在網上訂購時也能輕鬆寫對。
挽聯基本格式
挽聯分為上款與下款,通常寫在花牌的左右直幅上。上款是對先人的稱呼,下款是致祭者的自稱。
- 上款:先寫「悼」、「敬悼」或「輓」,然後是對先人的稱謂及姓名,最後加上「千古」、「仙遊」、「安息」等敬辭。例如男性長輩可寫「敬悼 陳公XX先生 千古」;女性長輩寫「悼 李母XX夫人 仙逝」;年輕或平輩可用「XX君 安息」。
- 下款:寫上致祭者與先人的關係及名字,再加上自稱輓詞。如「孝男 XX 泣輓」、「孝女 XX 叩輓」。
不同關係的自稱與輓詞
選對輓詞非常關鍵,以下為常見關係對照:
- 子女致送父母:自稱「孝男」、「孝女」,用「泣輓」或「叩輓」。
- 孫輩致送祖父母:自稱「孫」、「外孫」,用「哀輓」或「泣叩」。
- 兄弟姊妹:自稱「兄/弟/姊/妹」,下款可寫「拭淚敬輓」或「慟輓」。
- 親戚:按輩份自稱,如「甥」、「姪」,用「敬輓」或「淚輓」。
- 朋友、同事、機構:個人寫「好友 XX 鞠躬」或「敬輓」,公司名義則「XX公司全體同仁 敬輓」。
若對自稱或敬辭不肯定,我們團隊可協助核對挽聯內容,確保送到香港各大殯儀館等場地時,格式大方恰當。無論是即日需要或預先訂購,我們都為你貼心安排。