親友們向亡者家屬送上帛金,除了對亡者表示敬意外,也是減輕亡者家屬在辦喪事時的財政負擔的最實際方法。傳統會在整數的銀碼上加多一個一元硬幣,原因有二。
一為銀碼以「零一」作結,含有「只有一次」的意思。其次,如親友送上的帛金銀碼是整數,當減除吉儀內的一元後,尾數便是九,就有「長久」的隱喻。白事誰也不想長久,所以須在整數銀碼上加上一元的帛金。
網站是用中文語言設計的。它使用谷歌翻譯應用程式將其翻譯成各種語言。
由於不同的宗教喪葬儀式使用不同的專業術語。
因此,翻譯的內容可能不是 100% 準確。
為避免誤解,請聯絡我們以取得進一步說明。 謝謝!